| 1. | In the 2008 Rugby League World Cup Tonga recorded wins against Ireland and Scotland.
À l'occasion de la Coupe du monde 2008, les Tongiens ont enregistré des victoires contre l'Irlande et l’Écosse. |
| 2. | Graham Clay then took over as editor, and oversaw the change of title to Rugby League World in March 1999.
Graham Clay en devient son rédacteur en chef, le changement du titre en Rugby League World intervient en mars 1999. |
| 3. | His setting of the anthem "Jerusalem" was selected as an official anthem of the 2014 Rugby League World Cup.
Son arrangement de l'Hymne « Jérusalem » a été choisi comme hymne officiel 2014 pour la Coupe du Monde de la Ligue de Rugby. |
| 4. | Fiji, who had just qualified for the 2008 Rugby League World Cup won the match 34-12.
Fijdi est une équipe qui vient de se qualifier pour la coupe du monde 2008, cette dernière remporte le match sur le score de 34 à 12. |
| 5. | James was named Man Of The Match in the Rugby League World Cup win over Scotland in Canberra on Sunday 26 October 2008.
James a été nommé homme du match lors de la victoire de la France en Coupe du monde face à l’Écosse à Canberra, le dimanche 26 octobre 2008. |
| 6. | She sang the Tongan national anthem "Ko e fasi 'o e tu'i 'o e 'Otu Tonga" on November 24, 2017 at the 2017 Rugby League World Cup semi-final game.
Le 24 novembre 2017, elle a chanté l'hymne national tongan "Ko e fasi 'o e tu'i 'o e 'Otu Tonga" lors du match de demi-finale de la Coupe du monde de rugby 2017. |
| 7. | The Women & Girls Rugby League is the international governing body of women's rugby league and was established in 2000 in conjunction with the first Women's Rugby League World Cup.
Le Women & Girls Rugby League est l'organisation sportive internationale de rugby à XIII féminin qui a été créée en 2000, conjointement avec la première Coupe du monde de rugby à XIII féminin. |
| 8. | At international level Australia, France, England and New Zealand compete on a regular basis with a Women's Rugby League World Cup held at a regular interval after first being established in 2000.
Au niveau international, l'Australie, la France, la Grande-Bretagne et la Nouvelle-Zélande s'affrontent régulièrement lors de la Coupe du monde de rugby à XIII féminin, dont la première édition a eu lieu en 2000. |
| 9. | No award was made between 1990 and 1998 due to organisational difficulties, the award was resurrected in its original format in 1999 when Open Rugby changed ownership to become Rugby League World Magazine, which retained ownership of the Golden Boot.
Aucun titre n'a été décerné en 1991 et 1998 en raison des difficultés d'organisation mais est remis en place en 1999 quand le magazine Open Rugby a changé de propriétaire pour devenir Rugby League World. |
| 10. | There were initially three bids for the 2021 Rugby League World Cup but the United Arab Emirates bid had to be cancelled due to the arrest of Sol Mokdad following a complaint from UAE rugby union officials.
Il y avait initialement trois candidatures pour la Coupe du monde 2021 mais la candidature des Émirats arabes unis a été annulée suite à l'arrestation de Sol Mokdad (directeur du développement du rugby à XIII aux Émirats arabes unis), . |
